-
On ne dit pas un vieux palais,
on dit : un vieux beau.
-
On ne dit pas l'idole des jeunes,
on dit : Johnny casse la croûte.
[l'idole déjeune]
-
On ne dit pas elle a un potager,
on dit : elle a un vieux copain.
-
On ne dit pas Sean Connery,
on dit : c'est une bétise.
[c'est une connerie]
-
On ne dit pas il habite à l'île Maurice,
on dit : Maurice habite près de Tourcoing.
[à Lille Maurice]
-
On ne dit pas un poète,
on dit : un klaxon.
-
On ne dit pas ... mais chante !
on dit : elle n'est pas gentille !
[méchante ]
-
On ne dit pas ... un perroquet,
on dit : mon papa est d'accord.
[j'ai un père OK !]
-
On ne dit pas ... c'est un égoïste,
on dit : il ne pense pas à moi.
-
On ne dit pas ... un match interminable,
on dit : une rencontre entre de mauvais joueurs.
[inter-minables]