-
On ne dit pas un ingrat,
on dit : un petit gros.
[un nain gras]
-
On ne dit pas la balançoire ça me dit,
on dit : le bal du samedi soir.
[le bal en soir samedi]
-
On ne dit pas mon amiral,
on dit : mon copain rouspète.
[mon ami râle]
-
On ne dit pas Hercule,
on dit : elle avance.
[elle recule]
-
On ne dit pas guitare,
on dit : Alberto.
[Guy tard] [Albert tôt]
-
On ne dit pas faux départ,
on dit : on veut du gâteau.
[faut des parts]
-
On ne dit pas les tchétchènes,
on dit : les rurusses.
-
On ne dit pas un cert-volant,
on dit : il est long à la détente.
[un cerveau lent]
-
On ne dit pas passer à l'heure d'été,
on dit : venir pour le goûter.
[des thés]
-
On ne dit pas monsieur météo,
on dit : madame mets tes bas
[mets tes hauts]