SORTIR DANS LE HAUT RHIN (68) : EVENEMENTS ET MANIFESTATIONS

Alors qu'il assiste à l'enterrement de sa mère, Henry, un timide employé de banque, est dérangé par l'arrivée intempestive de sa très peu orthodoxe tante Augusta. Celle-ci reçoit alors un colis dont le contenu la bouleverse à tel point qu'elle s'évanouit. Il s'agit du doigt de Visconti, son premier amant. C'est le début, pour Henry, d'une grande série d'aventures rocambolesques en compagnie de sa tante et de son compagnon Wordsworth.Le roman de Graham Greene, dont ce film est l’adaptation,  a ses fans, qui louent, non sans raison, sa fantaisie et son brio, sa liberté de ton et le merveilleux portrait de la tante Augusta.  Le film est donc à redécouvrir : s’il y a d’évidentes facilités, notamment dans l’interprétation,_Voyages avec ma tante,_ frappe par sa richesse plastique, les décors et les costumes des flash-back sont magnifiques, et par l’élégante sûreté de la mise en scène.

Rien de plus anodin qu’une morsure de chien sur un passage clouté. C’est drôle mais ça fait mal ! Le mordu rouspète. La propriétaire du chien se rebiffe. Une passante s’en mêle. Le chien n’est pas oublié. Au centre de la dispute, il a son mot de chien à dire lui aussi. Et c’est parti pour une joute qui s’apparente à du délire. Sous la plume de Duras, pourtant, le banal, transfiguré, devient extraordinaire.Une « sur-comédie », c’est ainsi que Duras désigne sa pièce « Les Eaux et Forêts », créée à Paris en 1965\. C’est avec cette oeuvre à la tonalité absurde que la dramaturge inaugure ce qu’elle nomme son « théâtre de l’emportement » où prévalent spontanéité, simplicité et innocence du jeu. Le canevas : sur un trottoir, un homme se fait mordre par le petit chien d’une femme. Très énervé, il s’en prend à la propriétaire du roquet qui trouve le monsieur très vulgaire. Une autre femme s’en mêle et c’est l’altercation ! Le fait anodin de la vie quotidienne se transforme en « catastrophe nationale ». Mais on dévie rapidement sur leur vie conjugale, leur intimité et leurs secrets. Derrière les rêves et les fantasmes des personnages, dans une langue magnifique, transparaît alors la complexité de leurs existences… Diabolique à force d’intelligence, le texte de Marguerite Duras est d’une admirable simplicité ! Volontiers facétieuse, elle prend avec eux une distance ironique nouvelle. Tout en conservant sa pitié naturelle pour ces destins de passants mal faits et mal éclairés, elle décide de nous emmener bien au-delà et de nous en faire rire.