DES VOIX DANS LE CŒUR - ÉLOGE DES TRADUCTEURS
Manifestation prévue du : 04/05/2024 au 04/05/2024 dans le département :Sortir dans l'Aude (11)
Projection : « Des voix dans le cœur - Éloge des traducteurs » un film d’Henri Colomer. Un éloge à la musique qui sommeille dans les mots. Les poètes la réveillent et des virtuoses relèvent le défi d’en assurer la transcription, d’une langue à une autre. Trois traducteurs parmi les plus grands vous invitent dans leur atelier. Laissez-vous enchanter. Pénétrez avec eux dans le royaume de la nuance.
Rencontre avec le réalisateur Henri Colomer, Sophie Benech, Danièle Robert et Michel Volkovitch traducteurs-éditeurs dans le film. Présentation de l’ouvrage d’Antonio Prete « À l’ombre de l’autre langue : Pour un art de la traduction » par Danièle Robert et Christian Tarting.
Présenté à la Maison des Mémoires par le Centre Joë Bousquet et son Temps. Une table de lecture présentera une sélection d'ouvrages des éditions : Interférences, Le miel des anges, Chemin de ronde.
Coordination : René Piniès.A.D.T. de l'Aude / Conseil Départemental de l'Aude
[email protected]AGENCE DE DÉVELOPPEMENT TOURISTIQUE DE L'AUDE
[email protected]+33 4 68 11 66 00
https://www.audetourisme.com/[email protected]+33 4 68 72 50 83
Lieu de la manifestation:
Thème : reunions publiques
Adresse : 53 Rue de Verdun
Code Postal : 11000
Ville : Carcassonne
Département : Sortir dans l'Aude (11) ; Occitanie
France
Coordonnés GPS:
Latitude:43.21259 | Longitude:2.35167